W.H. Murray : l’engagement

Je ne résiste pas au plaisir de citer les mots de W.H. Murray qu’une amie a déposés dans ma mailbox (ma traduction) :

Jusqu’à ce que l’on s’engage, ce n’est qu’hésitation, la possibilité de s’en retourner et, toujours, l’inefficacité.
Au cœur de toute initiative (et création) est une vérité élémentaire — dont la méconnaissance fait avorter nombre d’idées et de projets extraordinaires : cette vérité, c’est qu’au moment même où l’on s’engage véritablement, la Providence se met en marche.
Toutes sortes de choses se produisent pour alimenter ce qui, dans d’autres circonstances, n’aurait jamais pu voir le jour. Un flot d’événements découlent de la décision, apportant leur lot d’imprévus, de rencontres et d’assistance matérielle dont personne n’aurait oser rêver.
J’aime infiniment les mots de Goethe :

Ce que tu es capable de faire ou rêves de faire, commence-le !
L’audace contient en elle talent, force et magie.

— W.H. Murry, The Scottish Himalayan Expedition