Marion Woodman : l’éternel Féminin

Michele Marion Woodman, Traduction

L’Éternel Féminin se fraie un chemin vers la conscience contemporaine. Et je sais combien il est difficile de respecter les valeurs de Sophia dans un monde qui n’a pas de temps à Lui consacrer. J’ai conscience du nombre de personnes …

Le regard de l’infirmière

Michele Michael Cornwall, Traduction

En 1969, j’étais infirmier dans l’Armée de réserve et je travaillais comme aide-soignant au bloc opératoire d’un hôpital public. Un jour, l’infirmière en chef des Urgences m’a appelé pour que j’emmène un corps à la morgue. J’ai pris l’ascenseur et …

Llewellyn Vaughan Lee et Hilary Hart : “Écologie spirituelle : La pratique de la simplicité”

Michele Llewellyn Vaughan Lee, Traduction

Le peuple nomade maritime d’Asie du Sud-Est, les Moken, ont peu de possessions. Ils ne peuvent transporter dans leurs petits bateaux que ce dont ils ont besoin. Ils n’ont aussi aucun mot dans leur langue qui correspond à « inquiétude ». …

Francis Weller : le chagrin

Michele Francis Weller, Traduction Leave a Comment

Le chagrin : un art perduLes repères nous manquent en matière de chagrin, et nous sommes écrasés par cette boule d’obscurité. Sans méthode pour traverser les moments de peine, nous restons à l’étroit dans nos vies. Je vois le chagrin …

Megan McFeely : une interview Kosmos

Carnets de rêves Films, Interview, Traduction Leave a Comment

Photo credit: Jennifer PaigeJ’ai commencé par une simple question qui a guidé mon cheminement :— « Qu’est-ce que le Féminin ? »J’ai interrogé des personnes admirables qui incarnent ces aspects, afin de découvrir comment ils décriraient le Féminin, comprendre comment …

As She Is : la conscience féminine

Carnets de rêves Films, Humeur du jour, Interview, Traduction Leave a Comment

As She Is, le film de Megan McFeely, disponible dans sa version sous-titrée en français Film américain, 40 mn Face aux réalités préoccupantes qui se présentent à l’échelle mondiale, As She Is nous parle des vérités intemporelles, telles que l’amour, …