Starhawk : le solstice d’été

Le solstice d’été, le jour le plus long et la nuit la plus courte de l’année,
Le soleil au zénith
Très lentement décline.

Le solstice nous rappelle que sans cesse la roue tourne.
Tout passe,
Et la fleur disparaît pour que vienne le fruit.

Alors aime et savoure plus encore ces moments de pure beauté,
Car, semblables au soleil qui se couche, ils s’éteindront aussi
Mais à l’aurore comme lui renaîtront,
Toujours et à nouveau.

— Starhawk

Traduction de l’anglais par Michèle Le Clech et Nelly Delambily

Les traductions sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution