« Il est vraiment difficile de se tourner directement vers la fonction inférieure, et de jouer. Pour cela le moi doit abandonner tout contrôle. Si vous vous mettez en contact avec votre fonction inférieure, c’est elle qui décide du type de jeu, vous ne pouvez pas décider. La fonction inférieure, comme un enfant têtu, insiste pour jouer à une chose ou à une autre, même si vous pensez que ce ne serait pas approprié ou que ça n’irait pas. Par exemple, chez un ‘intuitif’, la fonction inférieure peut avoir envie de jouer avec l’argile alors que la personne vit dans une chambre d’hôtel et préfèrerait de loin quelque chose de propre — cela fait beaucoup de saleté dans une chambre d’hôtel ! Mais vous ne pouvez rien imposer à la fonction inférieure ! Si vous êtes un ‘intuitif’ et que vote fonction inférieure veut jouer avec des pierres ou de l’argile, alors vous devez faire un effort et trouver un endroit où cela serait possible. C’est exactement ça la difficulté ; le moi a toujours des milliers d’objections qui l’empêchent de se tourner vers la fonction inférieure. C’est toujours quelque chose de très difficile à mettre en place. »
— Marie-Louise von Franz, The Problem of the Puer Aeternus