« Les rêves contiennent des images et des associations d’idées que nous ne créons pas consciemment. Ils naissent avec spontanéité, sans que nous ayons à intervenir, et ainsi représentent une activité psychique qui se dérobe à toute volonté arbitraire. Le rêve est un produit naturel et très objectif de la psyché. Il est permis d’attendre de lui des indications concernant certaines tendances fondamentales du processus psychique. Ce processus étant, comme tout processus vivant, non seulement une suite causale, mais aussi un processus orienté vers un but, on peut attendre du rêve — qui est une auto-description du processus de la vie psychique — des indications sur les causes objectives de la vie psychique et sur les tendances objectives de celle-ci. »
— CG Jung, L’Âme et la Vie
« Dreams contain images and thought associations which we do not create with conscious intent. They arise spontaneously without our assistance and are representatives of a psychic activity withdrawn from our arbitrary will. Therefore the dream is, properly speaking, a highly objective, natural product of the psyche, from which we might expect indications, or at least hints, about certain basic trends in the psychic process. Now, since the psychic process, like any other life process, is not just a causal sequence, but is also a process with a teleological orientation, we might expect dreams to give us certain indicia about the objective causality as well as about the objective tendencies, precisely because dreams are nothing less than self representations of the psychic life process. »
Carl G. Jung, CW 7, § 210