« Ce n’est que lorsque nous pouvons accepter pleinement l’inconscient instinctif que celui-ci peut produire l’eau de la vie. Ainsi, il peut arriver que l’on désire entreprendre une tâche quelconque, et que l’on ressente pourtant de l’ennui ou de la lassitude à l’idée de se mettre au travail ; mais dès que l’on commence à y investir de l’énergie, celle-ci se met à couler : on a ouvert la source. […] Il est des cas où il faut faire le premier pas et investir de l’énergie avant d’être payé de retour. »
— Marie-Louise von Franz, L’Ombre et le mal dans les contes de fées